сыро - translation to russian
сыро
предик. безл.
il fait humide
на улице сыро - il fait humide dehors
il fait humide
на улице сыро - il fait humide dehors
сыр
![Сыр весом в 721 кг ([[Алтайский край]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barnaulsirrecord.jpg?width=200 "Сыр весом в 721 кг ([[Алтайский край]])")
![Эмменталь]]»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emmentaler.jpg?width=200 "Эмменталь]]»")
![Филиппинский]] молокозавод)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kesongputijf.JPG?width=200 "Филиппинский]] молокозавод)")
![в рассоле]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Сыр чанах 01.jpg?width=200 "в рассоле]]")
ПИЩЕВОЙ ПРОДУКТ, ПОЛУЧАЕМЫЙ ИЗ МОЛОКА
Цифры в сыре; Сыры; Сычужный сыр; Свертывание молока; Сыроделие; Сыродел; Сыроварение; Мягкие сыры
м.
fromage m
швейцарский сыр - gruère m
тертый сыр - fromage râpé
посыпанный сыром - fromagé
как сыр в масле кататься - прибл. être comme un coq en pâte
fromage m
швейцарский сыр - gruère m
тертый сыр - fromage râpé
посыпанный сыром - fromagé
как сыр в масле кататься - прибл. être comme un coq en pâte
сырой
1) (
влажный
) humide
сырое дерево, сырые дрова - bois vert
2) ( недоваренный, недожаренный и т. п. ) mal cuit, rôti, etc.
сырой пирог - pâté mal cuit
3) ( не вареный и т. п. ) cru
сырые овощи - légumes crus
сырое молоко - lait non bouilli; lait frais ( парное )
4) ( необработанный ) brut
сырые кожи - peaux brutes
5) ( недозрелый ) vert
6) ( тучный и вялый ) разг. mollasse, indolent, obèse, débile
сырое дерево, сырые дрова - bois vert
2) ( недоваренный, недожаренный и т. п. ) mal cuit, rôti, etc.
сырой пирог - pâté mal cuit
3) ( не вареный и т. п. ) cru
сырые овощи - légumes crus
сырое молоко - lait non bouilli; lait frais ( парное )
4) ( необработанный ) brut
сырые кожи - peaux brutes
5) ( недозрелый ) vert
6) ( тучный и вялый ) разг. mollasse, indolent, obèse, débile
Definition
сыро
предикатив
1) Об ощущении сырости, испытываемой кем-л.
2) а) Об избытке влаги где-л.
б) перен. разг. Оценка чего-л. как не доведенного до совершенства.
1) Об ощущении сырости, испытываемой кем-л.
2) а) Об избытке влаги где-л.
б) перен. разг. Оценка чего-л. как не доведенного до совершенства.
Pronunciation examples for сыро
1. Здесь совсем не сыро!
Der Untergang (2004)
2. Ошибка, не хватает сыра...
Дыня, дыня, начать снова.
Hogfather (2006)
3. Я принесла вам
немного водки, табак и сыр.
El Laberinto del fauno (2005)
4. Главное, помни, Флер. Билл
у нас теперь любит сырое мясо.
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
5. Хорошие дети. Мы не дадим вам заболеть в этом сыром бункере.
Der Untergang (2004)
Examples of use of сыро
1. Плюсы:Юрий ВАСИЛЬКОВ - В целом симпатично, но сыро.
2. Однако в результате нас ждет удорожание всей сыро-молочной продукции.
3. Было прохладно, но очень душно и сыро, собирался дождь.
4. Горячо-сыро не бывает, говаривали наши предки в пещерах.
5. А.П.Чехова В усадьбе у Головлевых мглисто, сыро, полутемно.